Istruzioni e caratteristiche tecniche della caldaia a gas Protherm Gepard

Codici di errore di Protherm skat

Il codice Valore Eliminazione
F.00 Errore del sensore di temperatura (NTC)
  • Verificare i collegamenti dei cavi.
  • Sostituire il sensore di temperatura (NTC).
  • Sostituire il cablaggio.
  • Sostituire la scheda elettronica.
F.10
F.13
F.19
F.20 Arresto di sicurezza: arresto di sicurezza di limite superiore
  • Riaccendere la caldaia.
  • Cortocircuitare l'interruttore di sicurezza limite superiore.

Se la caldaia si riavvia, sostituire l'interruttore di sicurezza di limite superiore.

  • Cortocircuitare il termofusibile; se la caldaia si riavvia sostituire il termofusibile.
  • Sostituire la scheda elettronica.
  • Sostituire il cablaggio.
F.22 Partenza a secco
  • Controllare la caldaia per una pressione dell'acqua troppo bassa (<0,06 MPa (0,6 bar)).

    Verificare la tenuta di tutti i collegamenti all'impianto di riscaldamento.

  • Verificare il funzionamento del vaso di espansione.
  • Rimuovere l'aria da tutti i radiatori.
    Aumentare la pressione di riempimento dell'impianto di riscaldamento.
F.41 Relè bloccato (HDO)
  • Spegnere e riaccendere la caldaia.
  • Riportare le impostazioni del prodotto alle impostazioni di fabbrica (D.096).
F.55 Contattore o relè bloccato
  • Scollegare la caldaia.
  • Controllare tutti i contattori e i relè per eventuali difetti e sostituirli se necessario.
  • Chiama per assistenza.
F.63 Errore di comunicazione con EEPROM - Riportare le impostazioni del prodotto alle impostazioni di fabbrica (D.096).
F.73 Segnale del sensore di pressione dell'acqua fuori range (troppo basso)
  • Controllare il filo al sensore di pressione dell'acqua per rotture e cortocircuiti.

Sostituire il filo difettoso al sensore di pressione dell'acqua.

  • Sostituire il sensore di pressione dell'acqua.
F.74
F.85 L'acqua nel serbatoio è congelata Quando la temperatura sulla sonda NTC scende sotto i 3 ° C e non ci sono sbalzi di pressione, la caldaia si spegne automaticamente.

Quando la temperatura sale oltre i 4 ° C, la caldaia si riaccende automaticamente.

F.86 Lo scaldacqua esterno è congelato Se la temperatura dell'accumulo esterno scende sotto i 3 ° C, la caldaia si spegnerà automaticamente.

Quando la temperatura sale oltre i 4 ° C, la caldaia si riaccende automaticamente.

Indicazione

Se lo scaldacqua esterno non è attivato, l'errore non viene visualizzato.

F.10 - Cortocircuito della sonda NTC all'aria di ripresa

F.10 - Cortocircuito della sonda NTC all'aria di ripresa

  • - viene segnalato un malfunzionamento in caso di cortocircuito del sensore NTC installato sul terminale OB
  • - il messaggio verrà automaticamente cancellato dopo aver ricollegato il sensore NTC
  • - viene rilevato un cortocircuito del sensore NTC se la tensione nel suo circuito è inferiore a 0,45 V.
  • In questo caso il sensore mostra un valore volutamente errato rispetto a quello indicato in tabella.

RACCOMANDAZIONI

  • Verificare il collegamento del sensore
  • Controllare i cavi del sensore
  • Verificare la resistenza del sensore (sostituire se necessario)

F.10 - Cortocircuito della sonda NTC all'aria di ripresa

Problemi con i sensori

I codici indicano che dall'elemento sensibile del circuito, il segnale non arriva alla scheda elettronica. Questo può essere in due casi: un malfunzionamento nel circuito del sensore o di per sé. Per comodità, le cause degli errori di Proterm Cheetah sono indicate da una frazione. Leggi: circuito / sensore.

Dove cercare

F0 / F10 - circuito di riscaldamento (mandata).

F1 / F11 - allo stesso modo, ma sulla linea di ritorno (ingresso in caldaia).

F2 / F12 - Sistema sanitario.

F3 / F13 - caldaia.

F4 / F14 - collettore (se collegato).

F5 / F15 - misura della temperatura dei gas di scarico.

F6 / F16 - tiraggio del camino.

F7 / F17 - termostato ritorno collettore solare.

F8 / F18 - messa a terra della caldaia.

F9 / F19 - scarico caldaia.

Il resto degli errori di Proterm Cheetah sono causati da malfunzionamenti della scheda elettronica o da una violazione dell'affidabilità dei collegamenti dei fili ad essa adatti. Cosa si può fare?

  • Verificare i contatti (per ossidazione, tenuta delle spine nelle prese).
  • Asciuga la tavola. Gli errori della caldaia, come già notato, sono spesso causati dalla condensa. È necessario rimuovere le coperture da Proterm Cheetah e dirigere il flusso di aria calda verso l'interno. Bastano pochi minuti per livellare il problema.

Se le misure adottate non portano risultati, è necessario contattare il centro di assistenza.

F.13 - Cortocircuito della sonda NTC del bollitore esterno ACS

F.13 - Cortocircuito della sonda NTC del bollitore esterno ACS

- il malfunzionamento viene attivato sul display della caldaia in caso di cortocircuito della sonda NTC dell'accumulo sanitario esterno

- il messaggio verrà automaticamente cancellato dopo aver ricollegato il sensore NTC

- viene rilevato un cortocircuito del sensore NTC se la tensione nel suo circuito è inferiore a 0,45 V.

RACCOMANDAZIONI

  • Verificare il collegamento del sensore
  • Controllare i cavi del sensore
  • Verificare la resistenza del sensore (sostituire se necessario)
  • Proterm F.13 - Cortocircuito della sonda NTC del bollitore esterno ACS

Caldaie elettriche Protherm: caratteristiche

I generatori di calore Proterm sono meritatamente considerati sistemi di alta qualità, che sono combinati con un costo accettabile.

Questa apparecchiatura è perfetta per l'uso in impianti di riscaldamento di abitazioni private, uffici, industrie, magazzini e altri locali.

Questa apparecchiatura ha le seguenti caratteristiche:

  • la caldaia a circuito singolo ha la possibilità di collegare una caldaia aggiuntiva per fornire acqua calda;
  • la presenza di un display a cristalli liquidi;
  • touch control del dispositivo;
  • accensione graduale con temporizzazione (necessaria per proteggere il dispositivo da possibili sbalzi improvvisi nella rete elettrica);
  • controllo di sovratensione;
  • riscaldamento dell'acqua a una velocità fino a 15,3 litri al minuto in una caldaia installata aggiuntiva;
  • è consentito il collegamento in cascata di più caldaie elettriche;
  • la capacità di operare con l'automazione dipendente dal clima;
  • pompa di circolazione incorporata con funzione antibloccaggio e sfogo aria automatico;

Per la prima volta sul mercato russo: una caldaia elettrica a parete di Vaillant!

Caldaie elettriche galant, leggi qui.

  • vaso di espansione integrato con un volume di 10 litri;
  • la capacità di diagnosticare automaticamente il funzionamento di una caldaia elettrica;
  • lavorare in una rete elettrica con una tensione di 380 V;
  • la possibilità di collegare un termostato ambiente al dispositivo;
  • il dispositivo è protetto dal gelo e dal surriscaldamento.

Queste caldaie sono progettate per il collegamento permanente a una rete di distribuzione elettrica stazionaria trifase. Poiché il consumo energetico è elevato, è necessario selezionare i fusibili necessari quando si collega il dispositivo.

F.19 - Cortocircuito sonda temperatura esterna

F.19 - Cortocircuito sonda temperatura esterna

- il malfunzionamento viene segnalato in caso di cortocircuito della sonda di temperatura esterna

- il messaggio verrà automaticamente cancellato dopo aver ricollegato il sensore NTC

- viene rilevato un cortocircuito del sensore NTC se la tensione nel suo circuito scende al di sotto di 0,45 V.

- l'errore non è indicato in caso di funzione di regolazione equitermica inattiva (E-)

- in questo caso la caldaia continua a funzionare in modalità riscaldamento normale (senza regolazione equitermica)

RACCOMANDAZIONI

  • Verificare il collegamento del sensore
  • Controllare i cavi del sensore
  • Controllare la tensione del circuito
  • Verificare la resistenza del sensore (sostituire se necessario)

F.19 - Cortocircuito sonda temperatura esterna

PROTHERM Pantera. Caldaie murali a gas monocircuito PROTHERM Panther

Descrizione

Le caldaie monocircuito PROTHERM Panther sono progettate per il riscaldamento con la possibilità di riscaldare l'acqua calda sanitaria in una caldaia separata. Dotazioni: scambiatore in rame, bruciatore modulante, vaso espansione 5 lt, circolatore, gruppo di sicurezza, possibilità di regolazione equitermica, caldaia convertibile a gas liquefatto.

Specifiche

Un tipo25 KOO25 KTO12 CTO
Carburante, pressione di ingressogas naturale, 13 mbar / GPL, 30 mbar
Potenza caldaia, kW9.3 — 259.3 — 253.4 — 11.5
Consumo di gas, m3 / ora1.2 — 2.71.2 — 2.70.45 — 1.34
Rimozione dei prodotti della combustionenel caminoturbo
Diametro camino, mm13060 / 100
Efficienza della caldaia90 %90 %91 %
Peso caldaia senza refrigerante, kg313430
Collegamento del gasG 3/4 ″
Collegamento del circuito di riscaldamentoG 3/4 ″
Dimensioni, H x L x P, mm740 x 410 x 320740 x 410 x 320

Errore f20 sulla caldaia Proterm Scat

- viene segnalato il malfunzionamento in caso di attivazione del termostato di emergenza per surriscaldamento della caldaia

- il messaggio verrà cancellato automaticamente dopo il ripristino manuale del termostato di emergenza

Anche questo termostato di emergenza deve essere installato nel tubo di rame.

Questo termostato è installato nelle versioni precedenti della caldaia, nelle caldaie successive al 2012 questo termostato non lo è


è presente un termostato sullo scambiatore di calore

- rimuovere da esso la guaina protettiva in gomma

-nel mezzo vedrai un piccolo pulsante rosso, premilo e raccogli tutto nell'ordine inverso. Ma trova la causa del surriscaldamento.

Non solo stampa, ma identifica anche la causa del surriscaldamento, perché è successo. !!!

Non c'è circolazione, controllare la pompa e l'aria nell'impianto. , potrebbe esserci aria nello scambiatore di calore, ecc. Per controllare la pompa, svitare il tappo di sfiato aria (lo si vede visivamente o si tocca con un cacciavite) La pompa è Wilo. Se è rotto e non ruota, sostituirlo. In questo modo sarebbe più economico acquistare una testa e non l'intero gruppo pompa

Il surriscaldamento non si verifica.

RACCOMANDAZIONI

  • aria nello scambiatore di calore della caldaia
  • Controllare la pompa di riscaldamento (nessun flusso attraverso l'unità)
  • Controllare il termostato di surriscaldamento

Servizio di caldaie PROTHERM

è un partner commerciale e di servizio del marchio PROTHERM sul territorio di San Pietroburgo e nella regione di Leningrado dal 2000. La nostra azienda rappresenta sul mercato l'intera gamma di caldaie PROTHERM delle serie industriali e domestiche. Forniamo una gamma completa di servizi dalla selezione dell'attrezzatura alla sua installazione e messa in servizio. L'azienda si avvale di tecnici addetti alla messa in servizio certificati formati presso i centri di assistenza PROTHERM, che consentono la manutenzione in garanzia e servizio di tutte le caldaie PROTHERM, nonché la fornitura di pezzi di ricambio per loro. Accettiamo per la manutenzione di caldaie PROTHERM vendute da altre organizzazioni. Eseguendo la riparazione e la manutenzione delle caldaie PROTHERM da oltre 16 anni, abbiamo accumulato una vasta esperienza nella risoluzione di vari problemi tecnici. Saremo lieti di vederti tra i nostri clienti!

Certificato del centro di assistenza PROTHERM

Certificato del centro di assistenza VAILLANT

Certificato del centro di assistenza PROTHERM

Certificato del centro di assistenza VAILLANT

F.22 - Perdita d'acqua - insufficiente pressione dell'acqua nell'impianto di riscaldamento

F.22 - Perdita d'acqua - insufficiente pressione dell'acqua nell'impianto di riscaldamento

- viene segnalato un malfunzionamento se la pressione dell'acqua nell'impianto di riscaldamento scende al di sotto di 0,6 bar

- il messaggio verrà cancellato automaticamente quando la pressione dell'acqua di riscaldamento nell'impianto supera 0,6 bar

- a seguito dell'aggiunta di acqua all'impianto di riscaldamento

- non apparirà un messaggio di errore in caso di malfunzionamento del sensore di pressione

F.22 - Perdita d'acqua - insufficiente pressione dell'acqua nell'impianto di riscaldamento

Il sensore di pressione viene utilizzato per determinare la pressione dell'acqua nella caldaia (impianto di riscaldamento). In caso di mancanza di acqua di riscaldamento in caldaia, il sensore di pressione trasmetterà l'informazione alla scheda di controllo della caldaia, che darà il comando di bloccarla.

Principio operativo

All'aumentare della pressione dell'acqua, il volume della membrana che trasporta il magnete aumenterà. Di fronte al magnete è presente un sensore Gall, che cambia la tensione di ingresso sulla scheda di controllo della caldaia, a seconda della variazione dei parametri del campo magnetico. La variazione dei parametri del campo magnetico dipende dalla variazione della distanza del sensore Gall in relazione alla posizione del magnete Punti di misura

Circuito sensore di pressione proterm F.22 - Perdita d'acqua - pressione dell'acqua nell'impianto di riscaldamento insufficiente

Tensione di ingresso del sensore di pressione:

Punti di misura 1 e 2 = 5 V CC Valori di prova: Punti di misura 1 e 3 a 1 bar / 1,7 V CC a 1,5 bar / 2 V CC a 2 bar / 2,3 V CC

RACCOMANDAZIONI

  • Pressione dell'acqua troppo bassa 0,3 bar. Quando si riempie d'acqua il boiler, in questo caso non è necessario premere il pulsante RESET.
  • Sensore di pressione dell'acqua difettoso. Sostituire.
  • Verificare la presenza di perdite nella caldaia e nell'impianto di riscaldamento.
  • Verificare che la pompa funzioni correttamente, è possibile che la pompa sia bloccata. smontarlo e verificarne il corretto funzionamento e la pulizia.

Conclusioni e video utile sull'argomento

Le sfumature del collegamento di una caldaia turbo Protherm sono descritte in dettaglio da un maestro professionista in un video breve e chiaro:

Il sistema di riscaldamento con caldaie Proterm è affidabile e durevole. L'apparecchiatura a parete ha un design accattivante ed è intuitivo da usare: tutte le informazioni sono visualizzate sul display, grazie al quale è possibile controllare facilmente ogni fase del funzionamento dell'apparecchiatura. Una caldaia a gas installata da specialisti, soggetta a standard operativi, delizierà i suoi proprietari con un funzionamento stabile e un microclima confortevole.

Vorresti integrare il nostro materiale con consigli utili per l'installazione di una caldaia? O raccontare i problemi che hai dovuto affrontare quando hai deciso di collegare in modo indipendente le apparecchiature che utilizzano il gas? Scrivi la tua esperienza, partecipa alle discussioni: il blocco dei commenti si trova sotto.

F.41 - Staffetta "Sticky" Proterm skat

F.41 - Relè bloccato - questo messaggio apparirà in caso di 5 tentativi falliti della caldaia di sbloccare il relè

  • - questo messaggio apparirà nel caso di 5 tentativi senza fretta della caldaia di "sbloccare" il relè

    In questi casi, un LED lampeggerà sul pannello di controllo della caldaia. La caldaia tenterà di rompere il relè e, in caso di guasto, il display visualizzerà il messaggio di errore F41. La caldaia funzionerà al minimo. Dopo lo spegnimento e la riaccensione la caldaia inizierà a funzionare in modalità di funzionamento, ma il led continuerà a lampeggiare sul display. Contatta un'organizzazione di assistenza specializzata.

    errore F.41 - Relè bloccato

    - il messaggio scompare dopo che la caldaia viene riaccesa e spenta

    - la presenza di un problema al relè "sticky" dopo la riaccensione della caldaia continua ad essere segnalata dal lampeggio del led HDO

    - il messaggio scomparirà dopo l'aggiornamento delle impostazioni di fabbrica della caldaia memorizzate nella memoria EEPROM (codice d.96)

    - l'immagine dell'errore viene eliminata spegnendo e

    accendendo la caldaia

    - alla riaccensione la caldaia segnala un relè bloccato

    LED HDO lampeggiante

    Verifica:

    1. Quando il comando di riscaldamento dell'acqua di riscaldamento viene annullato - alla fine del ciclo dell'acqua di riscaldamento (apertura del circuito RT) o della fornitura di acqua calda (la temperatura dell'acqua nell'accumulo ha raggiunto il valore impostato).
    2. Quando il "limitatore di temperatura programmabile" è attivato, ad es. se la temperatura impostata viene superata di 5 ° C. Nota: questa funzione si attiva quando la caldaia è in modalità "stand-by" (cioè non ci sono comandi). La funzione si avvia quando il rilevatore è attivato. Se la caldaia funziona con un ponticello e un sensore di temperatura esterno senza riscaldare la fornitura di acqua calda, allora un problema simile con il relè può essere ignorato fino a quando la temperatura dell'acqua nell'impianto calcolata dall'unità di regolazione equitermica non viene superata di 5 ° C . Il test di adesione del relè non dipende dalla modalità di funzionamento della caldaia. È collegato allo stato attuale della funzione di riscaldamento. Mentre quest'ultimo è disconnesso, e lo stato del relè viene controllato. La caldaia si trova in uno stato analogo ogniqualvolta le resistenze termiche smettono di funzionare, ovvero: 1. dopo aver annullato i comandi per il riscaldamento dell'acqua di riscaldamento e predisposto l'erogazione dell'acqua calda, attivare il sistema di protezione antigelo - riscaldamento. 2. all'attivazione del limitatore di temperatura programmabile - setpoint + 5 ° C Nota: In caso di intervento di un rivelatore (ad esempio, in caso di chiusura accidentale di un contatto di un relè), la funzione viene attivata (cioè in modo analogo a quella descritta al punto 1). Inoltre la funzione si attiva nei seguenti casi: ACS: si possono verificare casi 1 e 2 RH: termostato ambiente - 1 e 2 RH: ponticello + sonda di temperatura esterna

Selezione di caldaie

Quando si sceglie una caldaia, non dimenticare di calcolare l'area della stanza che verrà riscaldata prima di farlo. Per rendere il riscaldamento economico, assicurarsi che l'area corrisponda alla dispersione di calore dalla stanza.

Prestare attenzione anche alla potenza della caldaia. Se manca la stanza non si riscalderà adeguatamente, se ce n'è un eccesso si formeranno resina e condensa all'interno della caldaia a combustibile solido.

Se il volume del vaso di espansione incorporato nella caldaia è insufficiente, installare un serbatoio esterno aggiuntivo. Calcola la resistenza idraulica dell'impianto di riscaldamento e il suo rapporto quantitativo e qualitativo con la prevalenza della pompa.

Utilizzando lo schema da noi fornito sopra, risolverai i tuoi problemi relativi alla sicurezza e all'economia del riscaldamento della tua casa di campagna senza allacciamento alla rete del gas.

F.74 - Cortocircuito (segnale - +5 V) del sensore di pressione dell'aria in ripresa

F.74 - Cortocircuito (segnale - 5 V) del sensore di pressione dell'aria in ripresa

- questo messaggio apparirà in caso di cortocircuito (segnale - +5 V) o circuito aperto del sensore di pressione dell'aria in ripresa

- il messaggio verrà automaticamente cancellato dopo aver ricollegato il sensore di pressione nella posizione appropriata

- viene rilevato un cortocircuito del sensore con un segnale di +5 V se la tensione sale sopra i 4 V.

RACCOMANDAZIONI

  • Controllare il connettore del sensore
  • Controlla il sensore
  • Premere RESET della caldaia. Se l'errore persiste, sostituire il sensore di pressione

F.74 - Cortocircuito (segnale - 5 V) del sensore di pressione dell'aria in ripresa

PROTHERM Lynx (PROTERM Lynx) - caldaie murali a condensazione a gas

Descrizione

PROTHERM Lynx - caldaia murale a gas praticamente ineguagliabile con caldaia incorporata. Questa soluzione permette di risparmiare spazio in fase di installazione della caldaia (non è necessario cercare un luogo dove collocare la caldaia) e allo stesso tempo non si verifica una carenza di acqua calda durante il prelievo di acqua di punta, cosa che spesso accade con caldaie a doppio circuito. Le caldaie PROTHERM Lynx sono dotate di un sistema unico (SPIN) per la preparazione della fornitura di acqua calda, che consente di riscaldare contemporaneamente quasi la stessa quantità di acqua calda delle caldaie convenzionali per 80-100 litri. Il pacchetto base caldaia comprende: scambiatore in rame, boiler da 45 lt, bruciatore modulante, vaso di espansione da 6 lt, boiler e gruppo di sicurezza boiler, valvola a 3 vie. La caldaia può essere convertita a gas liquefatto e possono essere collegati anche regolatori di temperatura esterni.

Specifiche

Un tipo18/25 MKV25/30 MKV25 MKO30 MKO
Carburante, pressione di ingressogas naturale, 13-20 mbar / GPL, 37 mbar
Tipo di caldaiaDoppio circuito (riscaldamento + fornitura di acqua calda)Circuito singolo (riscaldamento)
Potenza caldaia (riscaldamento), kW5,0 — 18,16,0 — 25,06,0 — 25,07,1 — 30,0
Potenza caldaia (ACS), kW5,1 — 25,76,1 — 30,66,1 — 30,67,2 — 35,7
Produttività ACS (dT = 30 ° C), lit / min12.114,2
Rimozione dei prodotti della combustioneturbo
Diametro camino, mm60 / 100 (80 / 125)
Consumo massimo di gas naturale, m3 / h2,73,23,23,8
Peso caldaia senza refrigerante, kg35373636
Collegamento del gasG 1/2 "
Collegamento dei circuiti di riscaldamento / acquaG 3/4 "/ G 3/4"
Dimensioni, H x L x P, mm700 x 390 x 280
iwarm-it.techinfus.com

Riscaldamento

Caldaie

Radiatori